Nürnberg-lovene
Nürenberg-lovene fra 1935.
Rigsborgerloven
Fra d. 15. September 1935
Rigsdagen har enstemmigt besluttet vedtaget lov som hermed bekendtgøres
§1
(1) Statsborger er enhver som nyder Det Tyske riges beskyttende fællesskab, og som derfor er særligt forpligtet over for dette.
Statsborgerskab erhverves i overensstemmelse med rigs og Statsborgerlovens forskrifter.
§2
Rigsborger er alene den statsborger af tysk eller artsbeslægtet blod, som gennem sin adfærd kan bevise, at han er villig og egnet til trofast at tjene det tyske folk og rige.
Rigsborgerretten erhverves gennem et tildelt rigsborgerbrev.
Rigsborgeren er alene indehaver af fulde politiske rettigheder i overensstemmelse med loven.
§3
Indenrigsminister vedtager i samarbejde med Førerens stedfortræder de rets- og forvaltningsbestemmelser som er påkrævet for at gennemføre og implementere denne lov.
Nürnberg, den 15. september 1935.
Af Rigspartidag for frihed.
Føreren og Rigskansler
Adolf Hitler
Indenrigsminister
Frick
Lov om beskyttelse af det tyske blod og den tyske ære.
Fra 15. September 1935.
Gennemtrængt af erkendelsen af at det tyske blods renhed er en forudsætning for det tyske folks overlevelse, og besjælet af den ukuelige vilje til at sikre den tyske nation for al fremtid, har Rigsdagen enstemmigt vedtaget følgende lov som hermed bekendtgøres
§1
(1) Ægteskab mellem jøder og statsborgere af tysk eller artsbeslægtet blod er forbudt. Ægteskaber, der er indgået på trods heraf, er ugyldige, selvom de er foretaget i udlandet for at omgå denne lov.
(2) Søgsmål for ugyldighed kan kun rejses af den offentlige anklager.
§2
Forhold mellem jøder og statsborgere af tysk eller artsbeslægtet blod udenfor ægteskab er forbudt.
§3
Jøder må ikke ansætte kvindelige statsborgere af tysk eller artsbeslægtet blod under 45 års alderen i deres husholdning.
§4
(1) Det er jøder forbudt at hejse rigs- og nationalflaget eller at bære rigets farver.
(2) Det er dem derimod tilladt at vise de jødiske farver. Udøvelsen af denne ret er under statens beskyttelse.
§5
(1) Enhver som handler i modstrid med forbuddet i §1 straffes med tugthus.
(2) Den mand, som handler i modstrid mod forbuddet i §2 vil straffes med tugthus eller fængsel.
(3) enhver som handler i strid med §§ 3 eller 3 vil straffes med fængsel optil et år og med bøde eller med én af disse straffe.
§6
Indenrigsminister, i samarbejde med Førerens stedfortræder og med justistsministeren, vedtager de nødvendige rets- og forvaltningsbestemmelser for gennemførelsen og implementeringen af denne lov.
§7
loven træder i kraft dagen efter offentliggørelsen, §3 dog først den 1. Januar 1936.
Nürenberg den 15. September 1965.
Føreren og rigskansleren
Adolf Hitler
Indenrigsministeren
Frick
Justistsministeren
Dr. Gürtner
Førerens stedfortræder
R. Heß
Reichsbürgergesetz.
Fra d. 15. September 1935.
Der Reichstag hat einstimmig das folgende Gesetz beschlossen, das hiermit verkündet wird:
§ 1
(1) Staatsangehöriger ist, wer dem Schutzverband des Deutschen Reiches angehört und ihm dafür besonders verpflichtet ist.
(2) Die Staatsangehörigkeit wird nach den Vorschriften des Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes erworben.
§ 2
(1) Reichsbürger ist nur der Staatsangehörige deutschen oder artverwandten Blutes, der durch sein Verhalten beweist, daß er gewillt und geeignet ist, in Treue dem Deutschen Volk und Reich zu dienen.
(2) Das Reichsbürgerrecht wird durch Verleihung des Reichsbürgerbriefes erworben.
(3) Der Reichsbürger ist der alleinige Träger der vollen politischen Rechte nach Maßgabe der Gesetze.
§ 3
Der Reichsminister des Innern erläßt im Einvernehmen mit dem Stellvertreter des Führers die zur Durchführung und Ergänzung des Gesetzes erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften.
Nürnberg, den 15. September 1935,
am Reichsparteitag der Freiheit.
Der Führer und Reichskanzler
Adolf Hitler
Der Reichsminister des Innern
Frick
Gesetz zum Schutze des deutschen Blutes und der deutschen Ehre.
Fra d. 15. September 1935.
Durchdrungen von der Erkenntnis, daß die Reinheit des deutschen Blutes die Voraussetzung für den Fortbestand des Deutschen Volkes ist, und beseelt von dem unbeugsamen Willen, die Deutsche Nation für alle Zukunft zu sichern, hat der Reichstag einstimmig das folgende Gesetz beschlossen, das hiermit verkündet wird:
§ 1
(1) Eheschließungen zwischen Juden und Staatsangehörigen deutschen oder artverwandten Blutes sind verboten. Trotzdem geschlossene Ehen sind nichtig, auch wenn sie zur Umgehung dieses Gesetzes im Ausland geschlossen sind.
(2) Die Nichtigkeitsklage kann nur der Staatsanwalt erheben. [1147]
§ 2
Außerehelicher Verkehr zwischen Juden und Staatsangehörigen deutschen oder artverwandten Blutes ist verboten.
§ 3
Juden dürfen weibliche Staatsangehörige deutschen oder artverwandten Blutes unter 45 Jahren in ihrem Haushalt nicht beschäftigen.
§ 4
(1) Juden ist das Hissen der Reichs- und Nationalflagge und das Zeigen der Reichsfarben verboten.
(2) Dagegen ist ihnen das Zeigen der jüdischen Farben gestattet. Die Ausübung dieser Befugnis steht unter staatlichem Schutz.
§ 5
(1) Wer dem Verbot des § 1 zuwiderhandelt, wird mit Zuchthaus bestraft.
(2) Der Mann, der dem Verbot des § 2 zuwiderhandelt, wird mit Gefängnis oder mit Zuchthaus bestraft.
(3) Wer den Bestimmungen der §§ 3 oder 4 zuwiderhandelt, wird mit Gefängnis bis zu einem Jahr und mit Geldstrafe oder mit einer dieser Strafen bestraft.
§ 6
Der Reichsminister des Innern erläßt im Einvernehmen mit dem Stellvertreter des Führers und dem Reichsminister der Justiz die zur Durchführung und Ergänzung des Gesetzes erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften.
§ 7
Das Gesetz tritt am Tage nach der Verkündung, § 3 jedoch erst am 1. Januar 1936 in Kraft.
Nürnberg, den 15. September 1935,
am Reichsparteitag der Freiheit.
Der Führer und Reichskanzler
Adolf Hitler
Der Reichsminister des Innern
Frick
Der Reichsminister der Justiz
Dr. Gürtner
Der Stellvertreter des Führers
R. Heß
Reichsminister ohne Geschäftsbereich